Datenschutzerklärung

Wir erheben und verwenden personenbezogene Daten unserer Nutzer grundsätzlich nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie unserer Inhalte und Leistungen erforderlich ist. Die Erhebung und Verwendung personenbezogener Daten unserer Nutzer erfolgt regelmäßig nur nach Einwilligung des Nutzers oder wenn eine vorherige Einholung einer Einwilligung aus tatsächlichen Gründen nicht möglich ist und die Verarbeitung der Daten durch gesetzliche Vorschriften gestattet ist.

Soweit wir für Verarbeitungsvorgänge personenbezogener Daten eine Einwilligung der betroffenen Person einholen, dient Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO als Rechtsgrundlage.

Bei der Verarbeitung von personenbezogenen Daten, die zur Erfüllung eines Vertrages erforderlich ist, dient Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO als Rechtsgrundlage. Dies gilt auch für Verarbeitungsvorgänge, die zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich sind.

Soweit eine Verarbeitung zur Wahrung eines berechtigten Interesses unseres Unternehmens oder eines Dritten erforderlich ist und die Interessen, Grundrechte und Grundfreiheiten des Betroffenen das erstgenannte Interesse nicht überwiegen, dient Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO als Rechtsgrundlage.

Die personenbezogenen Daten der betroffenen Person werden gelöscht oder gesperrt, sobald der Zweck der Speicherung entfällt. Eine Speicherung kann darüber hinaus erfolgen, wenn dies durch den europäischen oder nationalen Gesetzgeber in unionsrechtlichen Verordnungen, Gesetzen oder sonstigen Vorschriften, denen der Verantwortliche unterliegt, vorgesehen wurde. Eine Sperrung oder Löschung der Daten erfolgt auch dann, wenn eine durch die genannten Normen vorgeschriebene Speicherfrist abläuft, es sei denn, dass eine Erforderlichkeit zur weiteren Speicherung der Daten für einen Vertragsabschluss oder eine Vertragserfüllung besteht.

Bei jedem Aufruf unserer Internetseite erfasst unser System automatisiert Daten und Informationen vom Computersystem des aufrufenden Rechners. Folgende Daten werden hierbei erhoben:

• IP-Adresse des Nutzers
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• Browsertyp und verwendete Version
• Betriebssystem des Nutzers
• Referrer-URL (die zuvor besuchte Seite)
• Aufgerufene Seiten und übertragene Datenmengen

Die Daten werden ebenfalls in den Logfiles unseres Systems gespeichert. Eine Speicherung dieser Daten zusammen mit anderen personenbezogenen Daten des Nutzers findet nicht statt.

Wir hosten unsere Webseiten aprender-aleman.de und schule.aprender-aleman.de bei der Hostinger International Ltd., 61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca, Zypern (nachfolgend „Hostinger"). Hostinger verarbeitet personenbezogene Daten ausschließlich in unserem Auftrag auf Grundlage eines Auftragsverarbeitungsvertrags gemäß Art. 28 DSGVO.

Rechtsgrundlage für die vorübergehende Speicherung der Daten und der Logfiles ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die vorübergehende Speicherung der IP-Adresse durch das System ist notwendig, um eine Auslieferung der Website an den Rechner des Nutzers zu ermöglichen sowie zur Gewährleistung der IT-Sicherheit. Hierfür muss die IP-Adresse des Nutzers für die Dauer der Sitzung gespeichert bleiben.

Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Erreichung des Zweckes ihrer Erhebung nicht mehr erforderlich sind. Im Falle der Erfassung der Daten zur Bereitstellung der Website ist dies der Fall, wenn die jeweilige Sitzung beendet ist. Logfiles werden nach maximal 14 Tagen gelöscht.

Diese Cookies sind erforderlich, um die Grundfunktionen unserer Website zu gewährleisten (z. B. Spracheinstellungen, Login-Sitzungen auf der Lernplattform schule.aprender-aleman.de). Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO sowie § 25 Abs. 2 Nr. 2 TTDSG.

Andere Cookies und Drittanbieterdienste (Google Ads, weitere Tracking-Dienste, eingebettete Inhalte) werden nur nach ausdrücklicher Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TTDSG aktiviert. Beim ersten Besuch unserer Website erscheint ein Cookie-Banner, über das Sie Ihre Einwilligung erteilen oder verweigern können. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, indem Sie die Cookie-Einstellungen ändern.

Auf unserer Webseite bieten wir Zahlungen über den Anbieter Stripe Payments Europe Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Irland (nachfolgend „Stripe") an. Wenn Sie sich für eine Zahlung über Stripe entscheiden, werden die im Rahmen des Bezahlvorgangs eingegebenen Zahlungsdaten (z. B. Name, Kartennummer, Bankverbindung, E-Mail-Adresse, IP-Adresse) direkt an Stripe übermittelt.

Die Übermittlung erfolgt zur Vertragsabwicklung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Wir haben keinen Einfluss auf die durch Stripe erhobenen Daten und auch keine Kenntnis vom vollständigen Inhalt. Stripe kann die Daten zudem nutzen, um statistische Auswertungen zur Geschäftsentwicklung zu erstellen, ihre Sicherheitssysteme zu optimieren und Marketingzwecke. Dies erfolgt auf Grundlage des berechtigten Interesses gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Stripe kann personenbezogene Daten an die Muttergesellschaft Stripe, Inc. in den USA übermitteln. Die Übermittlung erfolgt auf Grundlage von Standardvertragsklauseln gemäß Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO sowie auf Grundlage des EU-US Data Privacy Framework (Adequacy Decision der EU-Kommission vom 10.07.2023).

Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch Stripe finden Sie in der Datenschutzerklärung von Stripe unter: https://stripe.com/de/privacy

Wir nutzen für die Terminvereinbarung den Dienst Calendly der Calendly LLC, 271 17th St NW, Suite 1000, Atlanta, Georgia 30363, USA (nachfolgend „Calendly"). Wenn Sie über unser Angebot einen Termin buchen, werden die von Ihnen eingegebenen Daten (Name, E-Mail-Adresse, ausgewählter Zeitslot, gegebenenfalls weitere von Ihnen freiwillig angegebene Informationen) an Calendly übermittelt und dort gespeichert.

Die Verarbeitung erfolgt zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen sowie zur Vertragsabwicklung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Calendly verarbeitet die Daten in den USA. Die Übermittlung erfolgt auf Grundlage von Standardvertragsklauseln gemäß Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO sowie auf Grundlage des EU-US Data Privacy Framework.

Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Calendly unter: https://calendly.com/privacy

Wir nutzen das Online-Werbeprogramm „Google Ads" und im Rahmen von Google Ads das Conversion-Tracking. Anbieter ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland (nachfolgend „Google"). Mit Hilfe von Google Conversion-Tracking können Google und wir erkennen, welche Aktionen der Nutzer nach dem Klick auf eine geschaltete Anzeige durchführt (z. B. Kauf, Anmeldung).

Wenn Sie auf eine von Google geschaltete Anzeige klicken, wird ein Cookie für das Conversion-Tracking auf Ihrem Endgerät abgelegt. Diese Cookies verlieren in der Regel nach 30 Tagen ihre Gültigkeit, dienen nicht der persönlichen Identifizierung und enthalten keine personenbezogenen Daten. Besuchen Sie bestimmte Seiten unserer Website und ist das Cookie noch nicht abgelaufen, können Google und wir erkennen, dass Sie auf die Anzeige geklickt haben und zu dieser Seite weitergeleitet wurden.

Die Speicherung von Cookies durch Google Ads Conversion Tracking sowie die Auswertung Ihres Nutzerverhaltens erfolgen ausschließlich auf Grundlage Ihrer ausdrücklichen Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TTDSG, die Sie über unser Cookie-Banner erteilen oder verweigern können. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Google kann personenbezogene Daten in die USA übermitteln. Die Übermittlung erfolgt auf Grundlage des EU-US Data Privacy Framework sowie ergänzend auf Grundlage von Standardvertragsklauseln.

Mehr Informationen zu Google Ads und Conversion-Tracking finden Sie in den Datenschutzbestimmungen von Google: https://policies.google.com/privacy

Auf unserer Lernplattform schule.aprender-aleman.de besteht die Möglichkeit, sich als Schüler oder Lehrkraft zu registrieren. Bei der Registrierung erheben wir folgende Daten:

• Name
• E-Mail-Adresse
• Passwort (verschlüsselt gespeichert)
• Sprachniveau und Lernpräferenzen (bei Schülern)
• Profildaten und Verfügbarkeit (bei Lehrkräften)

Während der Nutzung der Plattform werden zudem Daten über besuchte Kurse, Unterrichtsstunden, Aufgaben und Fortschritte gespeichert.

Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt zur Erbringung der vertraglich vereinbarten Leistung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Die Daten werden für die Dauer Ihres Nutzerkontos gespeichert. Nach Löschung des Kontos werden die Daten gelöscht oder anonymisiert, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen (insbesondere steuer- und handelsrechtliche Pflichten gemäß § 147 AO und § 257 HGB, in der Regel 6 bis 10 Jahre).

Sie können von uns eine Bestätigung darüber verlangen, ob Sie betreffende personenbezogene Daten von uns verarbeitet werden. Liegt eine solche Verarbeitung vor, können Sie Auskunft über die Daten und die Umstände ihrer Verarbeitung verlangen.

Sie haben das Recht, die Berichtigung unrichtiger Sie betreffender personenbezogener Daten zu verlangen sowie deren Vervollständigung.

Sie haben das Recht zu verlangen, dass Sie betreffende personenbezogene Daten unverzüglich gelöscht werden, sofern einer der Gründe des Art. 17 Abs. 1 DSGVO vorliegt.

Sie haben das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, wenn die Voraussetzungen des Art. 18 DSGVO vorliegen.

Sie haben das Recht, die Sie betreffenden personenbezogenen Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten.

Sie haben das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten Widerspruch einzulegen.

Sie haben das Recht, Ihre datenschutzrechtliche Einwilligungserklärung jederzeit zu widerrufen. Durch den Widerruf der Einwilligung wird die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung nicht berührt.

Unbeschadet eines anderweitigen verwaltungsrechtlichen oder gerichtlichen Rechtsbehelfs steht Ihnen das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde zu, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verstößt.

Die für uns zuständige Aufsichtsbehörde ist: